Noticia Destacada:
ESPECIAL RESCATE DE LOS 33 MINEROS CHILENOS

CHILE, agosto (2010).- La odisea de los 33 mineros chilenos atrapados a 700 metros de profundidad en una explotación minera, se ha transformado en una noticia a nivel internacional que cautiva la atención de millones de personas.
La operación de rescate de los mineros atrapados, es quizás una de las operaciones de rescate más complejas de las que se tengan memoria y el Gobierno de Chile ha solicitado la ayuda de la agencia espacial estadounidense NASA, para apoyar los esfuerzos orientados a mantener con vida y sanos a los atrapados.
Esta es sin duda una experiencia que pone al limite la resistencia humana, y a la vez, una oportunidad única para observar como 33 personas con edades y niveles culturares diversos, en condiciones de temperatura, humedad y aislamiento muy difíciles, se conducen frente a la adversidad, una experiencia que sería a mi juicio una vez estudiada en detalle de gran valor para desarrollar planes de contingencia en procesos propios de la exploración y futura colonización espacial.
Espero muy sinceramente que todo salga bien, y como chileno expreso el orgullo que sentimos por estos hombres que dan cuenta de lo mejor de nuestra tierra, justo a días del Bicentenario de nuestra Nación.

Roderick Bowen
Director Portal de Información www.actualidadespacial.cl

Ver: 33 MINEROS EN WIKIPEDIA
Ver [+]

NASA Provides Assistance to Trapped Chilean Miners
CHILE, 13 de octubre (2010).- After 69 days underground, all 33 miners trapped since Aug. 5 in Chile's San José copper and gold mine are safely above ground. Chilean rescue workers pulled the final miner to safety around 9 p.m. EDT on Wednesday, Oct. 13, wrapping up the rescue process started the night before.
As part of the rescue operation, NASA offered expert advice on medical, nutritional and behavioral health issues. The NASA team also provided suggestions regarding the rescue cages that were specially-designed to pull the trapped miners out of the shaft that was dug over 2,000 feet into the Earth.
“The Chileans had a very limited set of requirements that they had given their own engineers with regards to how to design this cage, and that was primarily length, diameter, and weight,” said Dr. Michael Duncan, who led the team of NASA experts who traveled to Chile. NASA’s work in spacecraft design provided expertise with respect to medical requirements and design requirements. “We were able to provide them [Chilean engineers designing the rescue cages] with some thoughts,” continued Duncan.” Looking at the video of the cage, some of these things they’ve certainly incorporated into their design.”
Ver [+]

NASA: Rescatistas chilenos han hecho un "trabajo fantástico"
El jefe de medicina espacial James Polk resaltó el hecho de que los rescatistas parcelaran en "diferentes segmentos" el largo operativo y que hicieran caso de las recomendaciones de los expertos.
CHILE, 13 de octubre (2010).- Las autoridades chilenas y los equipos de rescate han hecho un trabajo "fantástico" para rescatar a los 33 mineros atrapados desde hace más de dos meses en las profundidades de la mina San José, elogió hoy el jefe de medicina espacial James Polk, uno de los expertos de la NASA que asesoró las tareas.
"Uno de los grandes beneficios que el gobierno chileno y las autoridades de salud tuvieron con estos mineros es que rebuscaron en todo el globo, en las cuatro esquinas de la Tierra y hasta por encima al consultar a la NASA, para aprovechar todas las lecciones aprendidas posibles, para aplicarlos a esta situación", dijo Polk en entrevista a la cadena CNN.
El experto resaltó especialmente el hecho de que los responsables del rescate parcelaran en "diferentes segmentos" el largo operativo y que hicieran caso de las recomendaciones de los expertos.
"Por fortuna lo dividieron en segmentos, abordaron (los problemas), prestaron atención a todos los matices, incluso a los más pequeños, e implementaron los consejos y buscaron a los expertos", explicó.
Polk señaló que se "Ha hecho un trabajo fantástico", pero agregó que no se debe "bajar la guardia" hasta que se haya completado todo el rescate.
"Todavía quedan varias partes del juego por jugar y los mineros todavía podrían tener algunas complicaciones médicas, podría haber alguna complicación técnica, así que hay que ser diligentes y asegurarse de no bajar la guardia y que anticipen todas las cosas que todavía podrían ir mal en esta operación", resumió.
Ver [+]

OPCIONES RESCATE MINEROS
CHILE, 7 de octubre (2010).- La perforadora T-130, que trabaja en el "Plan B" para rescatar a los 33 mineros atrapados en el norte de Chile, superó los 500 metros de los 632 que debe excavar, según confirmó hoy André Sougarret,responsable del operativo de salvamento.
Ver [+]
EXPECTACIóN INTERNACIONAL
CHILE, 7 de octubre (2010).- Tras los rápidos avances del Plan B, los alrededores de la mina San José se han llenado de periodistas extranjeros que llegan a informar del hecho...
Ver [+]
Ver [+] Cómo será el rescate a los mineros
Ver [+] ARCHIVO DE NOTICIAS EN COOPERATIVA

MINEROS: PREPARANDO DIA D
CHILE, 1 de octubre (2010).- Dos socorristas bajarán 700 metros por un hoyo hasta donde se encuentran los 33 hombres atrapados en una mina en Chile y les ayudarán a prepararse a salir a la superficie.
Será la primera fase de un complejo rescate que involucra desafíos técnicos,médicos y sicológicos. Cuando una de las tres perforadoras que actualmente excavan llegue a los 700 metros de profundidad donde se hallan los mineros, se activará un operativo en el que participarán más de un centenar de técnicos,médicos y socorristas.
Se dará inicio así al llamado 'Día D', esperado con ansias por los 33 mineros atrapados y sus familias, y que será seguido en vivo por unos 1.000 periodistas que se esperan en el yacimiento San José, en pleno desierto de Atacama, a unos 800 kms. de Santiago.
Una vez se dé la orden de iniciar el rescate, "descenderán a la mina un mínimo de dos personas: un rescatista minero y un rescatista médico, para coordinar en ese momento el orden del ascenso de los mineros", según el ministro de Salud, Jaime Mañalich.
Las condiciones físicas y mentales de los trabajadores en ese momento definirán quiénes serán los primeros y los últimos en dejar el encierro, aunque bajo el principio universal de rescatar primero a los hábiles, luego a los débiles y por último a los fuertes.
Esto porque los hábiles pueden ayudar a solucionar cualquier inconveniente y al final los fuertes, que pueden soportar por más tiempo la ansiedad asociada a ese momento.
Para el médico jefe de la Asociación Chilena de Seguridad (ACHS), Jorge Díaz, "el último que se va siempre es el capitán", lo cual determinaría que Luis Urzúa -jefe de turno de los mineros el día del accidente y que ha sido el líder en las profundidades- saldría último. Mientras tanto Alberto Iturria, quien dirige el equipo de apoyo psicológico en la mina, dijo a la AFP que para ese día "lo primero es manejar la ansiedad de los familiares, de nosotros, de los rescatistas, con mucho cuidado trataremos de centrarnos en el objetivo central que es el rescate", subrayó.
Los mineros saldrán uno a uno de la mina, presumiblemente con sus ojos vendados izados en una jaula de 4 metros de alto y un diámetro de 53 cm, bautizada Fénix por las autoridades.
La cápsula, especialmente diseñada, está dotada de un sistema de aire y comunicación, y tiene un sistema especial que permitirá al trabajador desprenderse de ella en caso de que ocurra una emergencia.
A cada uno de los mineros se les colocará un aparato de medición corporal, similares a los que usa la NASA en el entrenamiento de sus astronautas.
"El aparato medirá la frecuencia cardiaca, la frecuencia respiratoria, amplitud ventilatoria, consumo máximo de oxígeno, frecuencia anaeróbica, postura y temperatura corporal", dijo a la AFP Jean Romagnoli, asesor en el entrenamiento físico de los mineros.
Ya en la superficie "va a haber rescatistas mineros, personal paramédico y un profesional médico que va a tomar contacto con el minero rescatado para administrar los primeros cuidados", dice Mañalich.
Los mineros luego serán trasladados a un hospital de campaña que será montado a pocos metros del orificio de salida, donde podrían recibir los primeros tratamientos como suero y antibióticos y pasarán luego a una carpa cercana donde tendrán contacto directo con sus familiares. Luego cada uno de los trabajadores será trasladado en helicóptero al Hospital de Copiapó, donde se espera que estén internados unos dos días, para evaluaciones médicas más complejas, según las autoridades sanitarias.
Las autoridades prevén problemas físicos por exposición solar, infecciones por gérmenes o estrés postraumático inmediatamente tras su rescate por el extenso período en que permanecieron en penumbras y sometidos a la alta humedad y el calor.
El día del rescate es aún una incógnita. Este miércoles la perforadora más avanzada llegó a 303 metros de profundidad sobre 630 metros totales con tasas de avance que van de los 24 a los 36 metros por día, aunque la máquina debe detenerse regularmente para mantenimiento.
Prudente, el jefe del rescate, André Sougarret, señala que "la fecha del rescate va a estar determinada por el punto de conexión (cuando el hoyo llegue a los mineros) y eso tiene tiempos que todavía no podemos adelantar, por lo que seguimos manteniendo los primeros días de noviembre".
Fuente: AFP

Cinturones NASA mineros
CHILE, 29 de septiembre (2010).- La experiencia de los astronautas en misiones de larga duración está siendo de gran ayuda para mantener en buen estado físico y mental a los 33 mineros atrapados desde el pasado 5 de agosto.
Ahora, un total de doce cinturones biométricos, como los que utiliza la NASA con sus astronautas, serán los encargados de controlar los signos vitales de los mineros en el momento de ser rescatados.
Ver [+]


NASA PUBLICA UNA IMAGEN DE LA MINA SAN JOSE
ESTADOS UNIDOS, 27 de septiembre (2010).- CAPTADA DESDE EL ESPACIO:
In early August 2010, Chile's San José copper and gold mine collapsed, trapping 33 miners underground.
Ver [+] (En ingles)



RECORD DE 33 MINEROS
CHILE, 27 de septiembre (2010).- El grupo de 33 mineros chilenos atrapados completó cincuenta días bajo tierra, mucho más tiempo que cualquier otro grupo de mineros del que se tenga registro.
En todo este tiempo, a uno de ellos le nació una hija, varios han celebrado cumpleaños y todos ellos se han convertido en héroes nacionales.
Ver [+]

Chile: expertos de la NASA llegarán la semana próxima
CHILE, 28 de agosto (2010).- Un equipo compuesto por cuatro expertos de la NASA -dos médicos, un psicólogo y un ingeniero- viajarán a Chile la semana próxima para asesorar al gobierno del país en la mejor estrategia para mantener en buenas condiciones a los 33 mineros atrapados a 700 metros bajo tierra.
Ver [+]

Experto de la NASA: "Los mineros muestran la voluntad de sobrevivir"
CHILE, 27 de agosto (2010).- El doctor Michael Duncan, uno de los cuatro científicos de la agencia que viene a Chile, dice que participar en el rescate es una oportunidad de aplicar los experimentos espaciales en el fondo de la Tierra.
Ver [+]

Los astronautas, a diferencia de los mineros chilenos, están entrenados y conocen el fin de su misión, según experta
CHILE, 27 de agosto (2010).- La mayor diferencia entre el estado psicológico de los astronautas y los mineros atrapados en una mina en Chile es que los primeros, salvo situaciones extremas o accidentes, "tienen un día claro de finalización", además de que están de forma voluntaria, continuamente monitorizados y han sido específicamente preparados para ello.
Así lo ha explicado la catedrática de Psicología de la Universidad de Valencia, Rosa Baños, en declaraciones a RNE recogidas por Europa Press. Baños forma parte del equipo que se encarga del estado psicológico de los austronautas que participan en la misión 'Mars 500' de la NASA y la ESA, que simula un vuelo tripulado a Marte con tres tripulantes durante 500 días.
Ver [+]

ENTRETENCION MINEROS
CHILE, 27 de agosto (2010).- Las autoridades chilenas continúan hoy con las medidas para mantener sanos y bien nutridos a los 33 obreros que desde el 5 de agosto están atrapados en una mina del norte del país, pero también cavilaban sobre cómo mantenerlos entretenidos durante los meses que duren las tareas de rescate.
Así lo indicó el ministro de Salud, Jaime Mañalich, tras destacar que se ha avanzado en la entrega regular de alimentos de alta calidad nutricional a los mineros que permanecen a casi 700 metros de profundidad en la mina San José, cerca de la ciudad de Copiapó. Indicó que este jueves cada uno de los 33 recibió dos barras de cereal.
En un vídeo difundido anoche, los mineros atrapados sorprendieron con su nivel de organización, disciplina, unidad y buen ánimo, pero también han trascendido un estadio de angustia que por el momento controlan y que según los expertos, puede agudizarse con el correr de los días.
"Angélica: necesito que si puedes me respondas todas estas preguntas por favor: "Qué te han dicho de nosotros? ¿Existe alguna máquina que se esté instalando para nuestro rescate? ¿Cuál es el plazo que les han dado de posible fecha de salida de nosotros? ¿Parece que serán dos meses acá adentro o no? Averigua por favor", escribió a su esposa Edison Peña, uno de los atrapados.
El ministro Mañalich adelantó que tras asignarles tareas vinculadas a su supervivencia y de organización e identificados los líderes del grupo (Luis Urzúa, Johnny Barrios y Mario Gómez), se resolvió enviarles un pequeño proyector para que instalen su propia sala de cine.
Todavía, sin embargo, no se ha resuelto qué películas son las más adecuadas en sus dramáticas circunstancias. "Las películas van estar abajo cuando tengamos la seguridad que pueden darle un buen uso", dijo Mañalich, al advertir que alguna clase de filmes podría afectarlos emocionalmente.
Mientras tanto, se optó por grabar mensajes de los familiares de los mineros y por enviarles el equipo con que ellos filmaron el vídeo que se conoció la noche del jueves.
La Iglesia Adventista del Séptimo Día, de la ciudad de Copiapó Norte, entregó a los encargados del rescate 33 textos bíblicos en miniatura destinadas a los mineros.
Cada libro, de siete centímetros de alto por cuatro de ancho y dos de grosor tiene grabados los nombres de los mineros y una selección de salmos y versículos, explicó el pastor Carlos Parra. El ministro de Salud confirmó además que el domingo o lunes llegarán a la mina cuatro expertos de la NASA para colaborar en lo que se refiere a la permanencia de personas en esas condiciones.
Esta labor ya comenzó a través de una videoconferencia que Mañalich sostuvo el jueves con los especialistas estadounidenses, que según el ministro opinaron que los chilenos están haciendo un buen trabajo con los mineros.
"Les informamos con detalle qué estábamos haciendo y avalaron nuestras pautas de trabajo y nos hicieron importantes sugerencias para prevenir enfermedades y ayudar a los mineros atrapados", explicó.
Fuente: EFE

La vida al límite que les espera a los mineros atrapados bajo tierra
CHILE, 26 de agosto (2010).- El ministro de Salud, Jaime Mañalich, confesó en el yacimiento San José su preocupación por la reacción de los 33 mineros atrapados en los próximos días. Dijo que tras el golpe anímico por ser localizados, ahora les podría venir un periodo de bajón anímico por la falta de contacto normal con sus familias.
Y aunque lo intuyen, aún no se les ha informado directamente que deberán vivir, a lo menos, 4 meses bajo tierra.
Ver [+]

Chile: avanza plan de rescate, regalo para minero de cumpleaños
CHILE, 26 de agosto (2010).- Mientras las autoridades ultiman la instalación de la máquina gigantesca con que esperan rescatar a 33 mineros atrapados cientos de metros bajo tierra, la esposa de uno de ellos prepara un regalo sorpresa para su marido, que cumplirá años en las entrañas del desierto.
Fabiola Araya, esposa del minero Claudio Acuña, espera enviarle una camiseta autografiada por los jugadores de Colo Colo, su equipo de fútbol favorito, para el día que cumpla 35 años, el 9 de setiembre.
Ver [+]

¿Cómo sacar a los mineros atrapados a 700 metros de profundidad?
CHILE, 26 de agosto (2010).- Como en la mayoría de temas relacionados con la Mina San José, y como en la vida misma, son varias las teorías que circulan sobre un mismo tema, en este caso, sobre el rescate de los mineros atrapados en las entrañas del Yacimiento aurífero y cuprífero de San José, en pleno corazón del desierto de Atacama. Unas oficiales, otras no tanto.
Ver [+]

Astronauta detalla por Twitter ayuda que la NASA puede dar a mineros atrapados
CHILE, 26 de agosto (2010).- El astronauta estadounidense de origen mexicano José Hernández utilizó su cuenta de Twitter para enviar su apoyo a los mineros atrapados en la mina San José en el norte de Chile, y manifestó su esperanza en que la tecnología de la NASA pueda ayudar en las labores de rescate.
De paso, Hernández explicó someramente las maneras en que la Administración Nacional para la Aeronáutica y el Espacio puede colaborar, como son los temas psicológicos, de alimentación y de ejercitación.
Ver [+]

El espacio y el océano tienen pistas para el rescate de Chile
CHILE, 25 de agosto (2010).- Ante una de las operaciones de rescate más complejas conocidas por el hombre, Chile busca en el espacio y en el lecho oceánico consejos de supervivencia para ayudar a que 33 mineros resistan durante meses a 700 metros de profundidad.
Los mineros fueron hallados con vida el domingo, 17 días después de un derrumbe en el interior de la pequeña mina de cobre y oro San José, al norte de Chile. Pero aún se tardarán meses en sacarlos de ahí y no se les ha dado un plazo para evitar desmoralizarlos.
Se cree que es uno de los períodos más largos en que mineros han sobrevivido bajo tierra.
Después de haber sobrevivido a un incendio y a condiciones de vida degradadas en la estación espacial rusa Mir en 1997, el ex astronauta de la NASA Jerry Linenger conoce mejor que nadie qué es lo que están atravesando.
Ver [+]

Chile: cómo puede ayudar la NASA en el rescate de los mineros
CHILE, 25 de agosto (2010).- Las autoridades chilenas pedirán asesoría a la NASA, la agencia espacial estadounidense, sobre la mejor forma de mantener sanos a los 33 mineros atrapados a 700 metros bajo la superficie de la tierra.
La situación de estos hombres es similar a la que experimentan los astronautas confinados durante largos períodos en la Estación Espacial Internacional.
Y aunque ya se logró establecer contacto y suministrarles alimentos, ventilación e hidratación, se cree que la perforación de un ducto para rescatarlos podría tardar hasta cuatro meses.
Ver [+]

TECNO/NASA/MINEROS
CHILE, 25 de agosto (2010).- Para evitar el problema de la deshidratación en el espacio, la NASA desarrolló una bebida para sus astronautas, una fórmula de electrolitos concentrados basada en citrato y cloruro de sodio.
La NASA también ha creado alimentos que puedan ofrecer una alta nutrición a los astronautas y que, a la vez, sean capaces de sobrevivir en ambientes extremos, tanto de altas temperaturas como de total deshidratación.
Ver [+]

Ver Página de Inicio