Una vez que la estación de tierra transfiere los datos a Goddard, éste los envía al Instituto Científico del Telescopio Espacial (STScI), donde el personal encargado de traducir los datos en unidades científicamente significativas -como la longitud de onda o brillo - y archiva la información en discos magneto-ópticos de 5,25 pulgadas.

Hubble envía la información suficiente para llenar alrededor de 18 DVDs cada semana. Los astrónomos pueden descargar datos archivados a través de Internet y analizarlos desde cualquier lugar del mundo.

Cientos de ingenieros y científicos en computación del Centro Goddard de Vuelos Espaciales y del STScI son los responsables del mantenimiento del Hubble, de su accionar y vigilan su seguridad, su salud y su rendimiento. En Goddard, los controladores vigilan el telescopio así como la salud de sus movimientos directos y sus actividades científicas.

Personal del STScI también programa el uso de telescopio, vigila y calibra los instrumentos, opera y lleva a cabo el archivo de divulgación pública.

Los astrónomos de todo el mundo compiten por el tiempo de uso del Hubble. Hay más científicos que quieren usar el telescopio que el tiempo para utilizarlo, por lo que un comité de revisión de expertos en astronomía tiene que seleccionar las mejores propuestas desde el montón de solicitudes.Las propuestas ganadoras son las que hacen el mejor uso de las capacidades del telescopio al ocuparse de las materias astronómicas más urgentes. Cada año se examinan alrededor de 1000 propuestas y unas 200 son seleccionadas, para un total de 20000 observaciones individuales.

Fuente: Hubblesite.org / Editado por Luis Marchant para Actualidad Espacial – Imágenes: J.P. Harrington and K.J. Borkowski (University of Maryland), and NASA